Filmy
Emocionálny spôsob, akým bol Stephen Lang obsadený vo filmoch o avataroch
2026
Autor: „Dameblad“
Rýchle odkazy
Napriek dlhej a úctyhodnej kariére v Hollywoode jednoducho niet pochýb o tom, že väčšina čistého majetku Stephena Langa pochádzala z filmov o Avataroch. To isté je pravdepodobne pravda pre Sama Worthingtona , aj keď bol na dramatických súboroch Súboja Titanov a jeho pokračovaní. Vďaka tomu a skúsenostiam zo spolupráce s režisérom Jamesom Cameronom sa zdá, že Lang je nesmierne vďačný.
In rozhovor s Vulture , muž, ktorý stojí za plukovníkom Milesom Quaritchom vo filmoch Avatar z roku 2009 a Avatar: Cesta vody z roku 2022, objasnil, ako sa k tejto úlohe dostal, ako aj to, ako zistil, že sa vráti pre pokračovania.
Drobné spoilery pre Avatar: Cesta vody vpred
Ako bol Stephen Lang obsadený ako plukovník Miles Quaritch vo filme Avatar
Pred filmom Avatar z roku 2009 bol Stephen Lang najlepšie známy svojimi úlohami vo filmoch Verejní nepriatelia, Manhunter a Tombstone. Bol však aj plodným divadelným hercom a takto sa o ňom dozvedel aj režisér Terminátor a mimozemšťania.
„[James] Cameron videl v New York Times reklamu na moju sólovú hru „Beyond Glory“, ktorá sa mala otvárať v New Yorku,“ vysvetlil Stephen Lang pre Vulture.
Cez: Twitter
Lang ďalej vysvetlil, že obrázok v New York Times mimoriadne evokoval postavu, ktorú sa snažil obsadiť James Cameron.
„Reklama je, že v tričku bez rukávov zaberám vojenskú pózu. Je to len ťažký obrázok,“ pokračoval Lang. „Pamätal si ma z konkurzu, ktorý som robil pred mnohými rokmi pre Aliens. A urobil som dobrý konkurz. Rolu som úplne nezískal, ale čo budeš robiť? Ale zarazilo ho to, a tak sa rozhodol, že chce, aby som si prečítal scenár.“
Lang si najprv prečítal scenár Avatara vo svojej šatni v rámci prípravy na otvorenie svojej hry.
„Tá rola mi vybuchla z hlavy. Bolo to ako: Toto je najlepšia rola vo filme – o tom v mojej mysli niet pochýb. Nasledoval rozhovor po telefóne a mal som osem predstavení týždenne; poslednou show bolo nedeľné matiné, a tak som v pondelok ráno odletel do L.A. Išiel som do Malibu, aby som sa stretol s [Jamesom cameronom], rozprávali sme sa a pracovali a nakoniec sme si podali ruky a odišiel som.“
Krátko nato Cameron zavolal Langovi, aby mu ponúkol rolu plukovníka Milesa Quaritcha. Pre Vulture priznal, že spomínanie na tento zážitok ho vlastne privádza k slzám.
'Mal som veľké šťastie.'
Lang začal pociťovať ešte väčšie šťastie, keď videl pozitívnu a finančne lukratívnu odozvu na trhák z roku 2009.
„V určitom bode si uvedomíte, že ste sa stali súčasťou najziskovejšieho filmu všetkých čias. Teraz si povieš: Áno, to je skvelé, ale v skutočnosti to na mňa nemá vôbec žiadny vplyv,“ povedal Lang Vultureovi. „A predsa, keď film od Marvelu na minútu vyradil Avatara z prvého miesta, musím sa priznať k bodnutiu bolesti, ktoré som nečakal.
Inside Stephen Lang's Return In Avatar: The Way Of Water
Tí, ktorí videli prvého Avatara, si viac než uvedomujú, že plukovník Miles Quaritch Stephena Langa skončí v rukách Neytiri Zoe Saldany. Ale vo filme Avatar: The Way of Water z roku 2022 sa Quaritch vracia ako rekombinantný avatar Na'vi, ktorý bol preniknutý spomienkami darebáka pred jeho zánikom.
Prostredníctvom: IMDb
Počas natáčania prvého filmu dostal Lang náznaky Cameronových plánov pre jeho postavu v pokračovaniach. Ale neviedol o tom legitímny rozhovor až do odovzdávania cien v roku 2010.
„[Cameron] potvrdila, že „ste späť a naozaj sa vraciate veľmi dlho,“ prezradil Lang Vulture. 'O necelý rok neskôr sme mali večeru a on mi začal skutočne obkresľovať oblúk postavy, a to bolo veľmi, veľmi vzrušujúce. Vtedy som sa prvýkrát dozvedel, že sa vráti ako rekombinácia, v podstate rekonštituovaná verzia, a že sa vráti vo forme niečoho, čo sa pokúšal zničiť. To mi okamžite napovedalo, že sa bude hrať o veľa. Toto bolo veľmi bohaté územie, a tak to bolo dobré.“
Navonok sa zdá, že Quartich je úplne nová postava v Avatar: The Way of Water. Ale v skutočnosti toľko pôvodnej postavy prebýva pod modrou kožou Quartichovho avatara. To však neznamená, že Lang nie je kreatívne vyzývaný.
„Ak premýšľate o tom, čo je skutočne, autenticky Quaritch, je to jeho istota o všetkom. Je to postava, ktorá si je vždy veľmi, veľmi istá – ale to je [v druhom filme] podkopávané,“ vysvetlil Lang Vultureovi. 'Táto pochybnosť a netypické sebaskúmanie bude témou pre Quaritch, keď bude sága pokračovať.'
Lang potom pokračoval slovami: „V tomto bode ním prechádza cesta Pandory, cesta vody. Jeho krv tečie do modra. Keď to zmiešate s Quaritchom, máte niečo veľmi, veľmi výbušné a trochu mätúce. A nemám definitívne odpovede; hrať toto všetko znamená nájsť tieto odpovede.
